In America, gli uomini vengono ricompensati in base al loro valore.
Men in America are compensated based upon their value.
La pelle dei Paradani produce una secrezione, che cambia odore in base al loro stato d'animo.
The Paradas have an odour from some kind of skin excretions. When they're upset, it can get pretty strong.
Solo perché è nella natura umana giudicare le persone su due piedi, solo in base al loro aspetto fisico?
Just because it's human nature to make instantaneous judgments of others based solely upon their physical appearances?
Sto mettendo in ordine i libri in base al loro odore.
Organizing my books by the way they smell.
Avete stilato una classifica delle donne dell'ospedale in base al loro aspetto?
You rank the women of this hospital by their appearance?
Ogni punto ha un valore specifico in base alla relativa posizione cosi si misurano le stelle, in base al loro rapporto reciproco rispetto al cielo notturno.
And each point has a specific value based on its position sort of like how stars are measured by their relationship to one another and the night sky.
Siamo pronti a dare loro una soluzione chiavi in mano, progettando la linea in base al loro spazio, progettando tutto
We are ready to give them a turnkey solution, by designing the line according to their space, designing all
37 con la loro oblazione di cibo e le loro libazioni per il torello, il montone e gli agnelli, in base al loro numero, secondo le norme stabilite,
37 Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Shelly aiuta il Capitano a scegliere le opere d'arte in base al loro appeal estetico e al loro valore come investimento.
Oh, Shelly helps the Captain select artwork based on its aesthetic appeal and value as an investment.
Shelly aiuta il Capitano a scegliere le opere d'arte in base al loro appeal...
What's that? Shelly helps the Captain select artwork based on aesthetic...
Anavar I risultati stanno per variare una persona ad un’altra, in base al loro esercizio, nonché le routine di programma di dieta.
Anavar Results are going to differ one person to another, based on their workout and diet plan regimen.
Le attività sono valutate da 1 a 4 in base al loro grado di difficoltà.
Activities are rated from 1 to 4 based on their degree of difficulty.
La redazione valuta gli articoli proposti in base al loro contenuto, senza discriminazioni di razza, genere, orientamento sessuale, religione, origine etnica, cittadinanza o orientamento politico degli autori.
Fair Play Manuscripts are evaluated uniquely for their intellectual content without regard to race, gender, sexual orientation, ethnic group, nationality, religious or political belief.
Usa gli strumenti per l'applicazione di maschere a intervalli per selezionare facilmente le aree o gli oggetti che vuoi modificare in base al loro colore, luminanza o profondità.
Use range masking tools to easily select the areas or objects you want to edit based on their colour, luminance or depth.
Allo stesso tempo, sono divisi in tre tipi in base al loro aspetto:
At the same time, they are divided into three types according to their appearance:
Ognuno viene retribuito alla sola discrezione del mio cliente in base al loro valore per la società.
Each are compensated at my client's sole discretion based on their value to the firm.
Gli strumenti cinesi sono classificati in base al loro tono e al materiale con cui sono realizzati.
But Chinese instruments are classified according to their tone and also the materials from which they are made.
Gli Stati membri ospitanti dovrebbero fornire informazioni sui periodi durante i quali, in base al loro diritto nazionale, i prestatori di servizi sono tenuti a conservare i documenti dopo il periodo di distacco.
Host Member States should provide information on the periods laid down in their national law for which the service providers have to retain documents after the period of posting.
Ha detto che era la loro amicizia a fare da base al loro rapporto, non la natura incostante dell'amore.
He said that it was their friendship that was the foundation of their relationship. Not the fickle nature of love.
"Nella distillazione frazionata, gli idrocarburi si separano in base al loro..."
"During fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their--"
Ecco perché lavoriamo intensamente per valutare i nostri ingredienti in parte in base al loro impatto sull'ambiente e sulla salute umana, e comunichiamo informazioni pertinenti in modo aperto.
That’s why we work hard to evaluate our ingredients based, in part, on their impact on environment and on human health and communicate about them openly.
18 con la loro oblazione di cibo e le loro libazioni per i torelli, i montoni e gli agnelli in base al loro numero, secondo le norme stabilite,
18 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Lavoriamo intensamente per scegliere gli ingredienti di cui le famiglie si possono fidare, valutandoli in base al loro impatto sull'ambiente e sulla salute umana.
We work hard to choose ingredients families can trust - evaluating them based on their impact on the environment and human health.
In base al loro avanzamento, direi 9 ore, signore.
At their current rate of progress, nine hours, sir.
Fanno un test ai bambini e li dividono in gruppi in base al loro livello.
Oh, they test the kids and they place them in groups according to their level.
Infatti... gli studenti e i docenti fisicamente attraenti sono tenuti sotto controllo, e classificati in base al loro potenziale di indurre fraternizzazione.
In fact, physically attractive students and faculty are actually placed on a watch list. And are ranked by their potential to incite fraternization.
Lei giudica le persone in base al loro lavoro.
You judge people on their work.
Sai che... abbiamo parlato... del fatto che e' sbagliato giudicare le persone in base al loro aspetto, vero?
You know, how we've talked about it's wrong to judge people by the way that they look. Right? Mmm-hmm.
E l'argomento che non vogliamo essere un paese che ferma la gente e chiede i documenti in base al loro aspetto?
And the argument that we don't want to be a country that pulls people over and asks for their papers based on how they look?
Inoltre, le ripartizioni nazionali indicative hanno ostacolato la selezione dei migliori progetti, poiché i progetti non venivano selezionati unicamente sulla base del loro merito, ma anche in base al loro Stato di origine.
Also, the indicative national allocations hampered the selection of best projects because projects were not only selected based on their merit but also on their Member State of origin.
Classificare e raggruppare oggetti in base al loro livello di utilità e quelli da buttare via.
Classify and group objects according to their level of utility and those to throw away.
Si noti che le persone sono raggruppate in base al loro cognome.
You'll note that people are grouped according to their family names.
I livello dei giocatori potra essere aumentato o diminuito manualmente nel corso del mese in base al loro gioco, a discrezione del Casinò.
Players may have their level manually increased or decreased during the month based on their game play at the discretion of the Casino.
Pertanto, i giocattoli dovrebbero essere selezionati in base al loro impatto su questi analizzatori.
Therefore, toys should be selected based on their impact on these analyzers.
Sotto questo video, ti verrà data una casella in cui puoi cercare i fornitori in base al loro ID, nome, età o posizione.
Below that video, you will be given a box where you can search for providers by their ID, name, age or location.
Raccolgono in gruppi in base al loro carattere e determinano i destini delle vite future del loro creatore.
They collect in groups according to their character and determine the destinies of the future lives of their creator.
È conveniente effettuare le dimensioni delle celle in base al loro contenuto. 3
It is convenient to make the sizes of cells according to their contents. 3
In un modo o nell'altro, sono caduti in contatto con questo mondo materiale, e, in base al loro karma, hanno assunto diversi tipi di corpi.
Someway or other, they have fallen in the contact of this material world, and, according to different karma, they have assumed different types of bodies.
La tecnologia controlla tutte le applicazioni eseguite e le classifica in base al loro comportamento e alla loro reputazione.
This technology monitors and evaluates all executed applications based on their behavior and reputation.
Mostra i pali di ammissione sono inclusi nel costo di adesione, assegnati a membri IPCPR in base al loro Tipo Membership.
Show admission passes are included in the cost of membership, allotted to IPCPR members according to their Membership Type.
La tecnologia Specific Media viene utilizzata per trasmettere agli utenti messaggi mirati e video pubblicitari in base al loro coinvolgimento coi nostri siti web.
Specific Media technology is used to deliver targeted messages and video adverts to users based on their engagement on our website(s).
I progetti sono scelti in base al loro approccio innovativo, al loro potenziale di replica sul mercato e al loro contributo alle politiche ambientali europee, specialmente in termini di efficienza delle risorse.
The projects are selected on the basis of their innovative approach, their market replication potential and their contribution to European environmental policies, especially in terms of resource efficiency.
Senza raccogliere dati personali, comprendiamo quali pagine, quali argomenti, quali prodotti o quali contenuti sono importanti per i nostri visitatori in base al loro utilizzo.
Without collecting personal data, we can determine which pages, topics, products or contents are important to our users based on the usage.
La proposta prevede che i biocarburanti siano tassati in base al loro contenuto energetico, in genere basso.
Under the proposal, biofuels would be taxed on the basis of their own – generally lower – energy content.
Gli Stati membri prevedono che l'autorità competente possa autorizzare i mercati regolamentati a differire la pubblicazione dei dettagli delle operazioni in base al loro tipo o alle loro dimensioni.
Member States shall provide that the competent authority may authorise regulated markets to provide for deferred publication of the details of transactions based on their type or size.
Possiamo fare dei complimenti alle persone in base al loro impegno e alle loro azioni e non al loro aspetto fisico.
We can compliment people based on their effort and their actions and not on their appearance.
Ora è sotto imputazione in base al loro Malicious Communication Act e, se ritenuto colpevole, potrebbe pagare migliaia di dollari di multe e scontare fino a 10 anni di prigione.
He's now facing charges under their malicious communications act, and if found guilty, could face thousands of dollars in fines and up to 10 years in prison.
Abbiamo analizzato i Paesi in base al loro livello di reddito: basso reddito, medio reddito, alto reddito.
What we did is actually we looked at countries by income level: low-income, mid-income, high-income.
Ovvero, l'impatto è generato dal numero di persone, moltiplicato per quello che consumano in base al loro livello di ricchezza e per come il tutto viene prodotto.
That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced.
1.6444420814514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Men in America are compensated based upon their value. 